I Mathieu MATRAY, geboren ca. 1635. Zoon van Mathi MATRAY(E).
Gehuwd voor de kerk op 07-07-1657 te Herstal, België met Agnes DUPONT, overleden op 07-04-1709 te Herstal, België.
Uit dit huwelijk:
1. Jean (zie IIa).
2. Mathieu (Mathy) (zie IIb).

IIa Jean MATRAY, geboren ca. 1660, overleden op 31-03-1724 te Herstal, België, zoon van Mathieu MATRAY (zie I) en Agnes DUPONT.
Gehuwd met Aylid MALAI(Y)SE, overleden op 24-07-1721 te Herstal, België.
Uit dit huwelijk:
1. Mathias (Mathieu) MATREZ (zie IIIa).
2. Anne, gedoopt (RK) op 16-10-1686 te Herstal, België, overleden op 26-08-1751 op 64-jarige leeftijd.
3. Agnes, gedoopt (RK) op 05-04-1688 te Herstal, België.
4. Marie, gedoopt (RK) op 05-04-1688 te Herstal, België, overleden op 26-01-1770 te Herstal, België op 81-jarige leeftijd.
Gehuwd voor de kerk op 30-jarige leeftijd op 14-08-1718 te Herstal, België met Mathieu CROISSANT.
5. Jean MATTREZ (zie IIIb).
6. Anne, gedoopt (RK) op 08-02-1692 te Herstal, België.
7. Agnes, gedoopt (RK) op 02-05-1696 te Herstal, België.
Gehuwd voor de kerk op 27-jarige leeftijd op 21-09-1723 te Herstal, België met Renier Chirurgien RICOUL.

IIb Mathieu (Mathy) MATRAY, gedoopt (RK) ca. 1660. Hij was waarschijnlijk in Oosten rijk geboren. Zoon van Mathieu MATRAY (zie I) en Agnes DUPONT.
Gehuwd voor de kerk op 10-09-1683 te Herstal, België met Marie de ROC(C)COURT, overleden op 24-07-1743 te Herstal, België.
Uit dit huwelijk:
1. Marie Catherine MATTREZ, gedoopt (RK) op 20-08-1684 te Herstal, België.
2. Simon MATTRAIX (zie IIIc).
3. Lambert MATRAIJ (zie IIId).
4. Mathias MATREZ (zie IIIe).
5. Guillaume MATRAY(EZ) (zie IIIf).
6. Piron, gedoopt (RK) op 21-03-1695 te Herstal, België.
7. Mathias (Mathieu) (zie IIIg).
8. Marie, gedoopt (RK) op 01-04-1700 te Herstal, België, overleden op 26-01-1770 te Herstal, België op 69-jarige leeftijd.
Gehuwd voor de kerk op 20-jarige leeftijd op 20-10-1720 te Haccourt, België met Godefroid COLLARD.
9. Gertrude, gedoopt (RK) op 25-07-1703 te Herstal, België, overleden op 23-07-1783 te Herstal, België op 79-jarige leeftijd.
Gehuwd voor de kerk op 27-jarige leeftijd op 19-09-1730 te Herstal, België met Leonard LAMBRECHT.

IIIa Mathias (Mathieu) MATREZ, gedoopt op 28-08-1685 te Herstal, België, zoon van Jean MATRAY (zie IIa) en Aylid MALAI(Y)SE.
Gehuwd voor de kerk op 21-jarige leeftijd op 28-08-1706 te Herstal, België met Marie HEN(N)ET, overleden op 18-09-1729 te Herstal, België.
Uit dit huwelijk:
1. Jeanne MATRAY, gedoopt (RK) op 22-07-1707 te Herstal, België.
Gehuwd voor de kerk op 25-jarige leeftijd op 08-07-1733 te Herstal, België met Walter COLLEYE.
2. Anne MATRAY, gedoopt (RK) op 26-04-1709 te Herstal, België.
Gehuwd voor de kerk op 27-jarige leeftijd op 10-09-1736 te Herstal, België met Gilles ARNOLD.
3. Marie Anne MATRAY, gedoopt (RK) op 31-03-1711 te Herstal, België.
Gehuwd voor de kerk op 24-jarige leeftijd op 24-04-1735 te Vivegnis, België (RK) met Jean DONAY.
4. Mathieu (Mathias) (Mathai) MATRAY (zie IVa).
5. Barbe MATRAY, gedoopt (RK) op 29-08-1715 te Herstal, België.
6. Alexandre MATRAY, gedoopt (RK) op 17-02-1718 te Herstal, België.
7. Leonard MATRAY, gedoopt (RK) op 24-08-1719 te Herstal, België.

IIIb Jean MATTREZ, gedoopt (RK) op 20-05-1689 te Herstal, België, zoon van Jean MATRAY (zie IIa) en Aylid MALAI(Y)SE.
Gehuwd met Marie MARBRAY.
Uit dit huwelijk:
1. Jean MATRAY, gedoopt (RK) op 15-03-1759 te Herstal, België.

IIIc Simon MATTRAIX, gedoopt (RK) op 03-07-1685 te Herstal, België, zoon van Mathieu (Mathy) MATRAY (zie IIb) en Marie de ROC(C)COURT.
Gehuwd voor de kerk op 23-jarige leeftijd op 27-07-1708 te Herstal, België met Jeanne DELAITRE (de LAIDRE, DELAYDE).
Uit dit huwelijk:
1. Marie MATRAY, gedoopt (RK) op 14-06-1709 te Herstal, België.
2. Jeanne MATRAY, gedoopt (RK) op 07-10-1711 te Herstal, België.
3. Anne MATRAY, gedoopt (RK) op 28-02-1714 te Herstal, België.

IIId Lambert MATRAIJ, mijnwerker, gedoopt (RK) op 11-05-1687 te Herstal, België, overleden op 05-12-1750 te Luik, België op 63-jarige leeftijd, zoon van Mathieu (Mathy) MATRAY (zie IIb) en Marie de ROC(C)COURT.
Gehuwd voor de kerk op 32-jarige leeftijd op 29-06-1719 te Herstal, België (Foi) (getuigen: Maria Matray en Lambert …) met Maria WERY(I), overleden op 14-05-1764 te Luik, België.
Uit dit huwelijk:
1. Catherine MATRAY, dagloonster, geboren ca. 1716, overleden op 07-03-1807 om 17.00 uur te Luik, België.
Gehuwd voor de kerk te Luik, België (Foi) met Jacques BYA, armurier (wapenhandelaar), overleden voor 1807.
2. Mathieu MATRAY, gedoopt (RK) ca. 1720 te Luik, België, overleden op 20-03-1782 te Luik, België.
Gehuwd voor de kerk op 07-01-1749 te Luik, België (getuigen: Laurenzius Depireux en Catharina Peklers) met Maria DEPIREUX, geboren voor 1749.
3. Matheus MATRAY, gedoopt (RK) op 14-04-1720 te Luik, België in de kerk van Foi. In zijn doopakte werd zijn vader vermeld als: Robert Matret.
4. Leonard (Gerardus) Joseph(us), gedoopt (RK) op 26-10-1721 te Luik, België in de kerk van Foi (getuigen: François? en Maria Joanna Weri). Volgens de parochiale registers van Luik (YL inv.) zou zijn voornaam Leonard Joseph zijn en zijn doopdatum 26.09.1721.
5. Maria, gedoopt (RK) op 02-05-1723 te Luik, België in de kerk van Foi (getuigen: Ludovica Dorieux en Maria Anna Hamaitte), overleden op 25-05-1802 om 22.00 uur te Luik, België op 79-jarige leeftijd.
Gehuwd voor de kerk op 25-jarige leeftijd op 02-02-1749 te Luik, België (Foi) (getuigen: Agidius … en Maria Depireux) met Quirin LEONARD, geboren voor 1749.
6. Maria Catharina, gedoopt (RK) op 09-07-1724 te Luik, België in de kerk van Foi (getuigen: Lambert de Lille en Maria Lambo), overleden op 06-03-1807 te Luik, België op 82-jarige leeftijd.
7. Lambertus Josephus MATRAY, gedoopt (RK) op 22-02-1728 te Luik, België in de kerk van Foi, overleden op 14-05-1764 te Luik, België op 36-jarige leeftijd.
8. Simon MATRAY (zie IVb).

IIIe Mathias MATREZ, gedoopt (RK) op 19-08-1689 te Herstal, België, overleden 17-00-1736 te Vivegnis, België, zoon van Mathieu (Mathy) MATRAY (zie IIb) en Marie de ROC(C)COURT.
Gehuwd voor de kerk op 26-jarige leeftijd op 20-07-1716 te Herstal, België met Marguerite DEPONT, overleden 10-00-1771 te Vivegnis, België.
Uit dit huwelijk:
1. Maria MATRAY, gedoopt (RK) op 17-04-1719 te Vivegnis, België.
2. Michael MATRAY (zie IVc).
3. Maria MATRAY, gedoopt (RK) op 28-05-1723 te Vivegnis, België.
4. Michael MATRAY, gedoopt (RK) op 18-12-1725 te Vivegnis, België.
5. Elisabetha Isabella MATRAY, gedoopt (RK) op 28-11-1728 te Vivegnis, België.
6. Joa(nna) MATRAY, gedoopt (RK) op 30-08-1731 te Vivegnis, België.

IIIf Guillaume MATRAY(EZ), gedoopt (RK) op 03-08-1691 te Herstal, België, zoon van Mathieu (Mathy) MATRAY (zie IIb) en Marie de ROC(C)COURT.
Gehuwd voor de kerk op 26-jarige leeftijd op 24-08-1717 te Herstal, België. In hun huwelijksinschrijving werd Guillaume’s achternaam als “Matray” geschreven. Echtgenote is Marie HENRY, overleden op 28-07-1764 te Herstal, België.
Uit dit huwelijk:
1. Michel MATRAY (zie IVd).
2. Mathieu MATRAY (zie IVe).

IIIg Mathias (Mathieu) MATRAY, gedoopt (RK) op 24-02-1697 te Herstal, België, overleden op 03-06-1777 te Herstal, België op 80-jarige leeftijd, zoon van Mathieu (Mathy) MATRAY (zie IIb) en Marie de ROC(C)COURT.
Gehuwd voor de kerk op 35-jarige leeftijd op 10-08-1732 te Herstal, België met Marie Elisabeth DELIL(s)LE.
Uit dit huwelijk:
1. Mathias (zie IVf).
2. Anne Marie, gedoopt (RK) op 20-05-1734 te Herstal, België.
Gehuwd voor de kerk op 46-jarige leeftijd op 30-06-1780 te Herstal, België. In hun huwelijksinschrijving werd Marie’s achternaam als “Matrai” geschreven. Echtgenoot is Regnier (Regnald) WALTHER.
3. Lambert (zie IVg).

IVa Mathieu (Mathias) (Mathai) MATRAY, gedoopt (RK) op 18-08-1712 te Herstal, België, overleden op 11-08-1798 te Luik, België op 85-jarige leeftijd, zoon van Mathias (Mathieu) MATREZ (zie IIIa) en Marie HEN(N)ET.
Gehuwd voor de kerk te Luik, België met Marguarita DELVO(I)YE, overleden op 12-01-1778 te Luik, België.
Uit dit huwelijk:
1. Mathieu, gedoopt (RK) ?-9-1748 te Luik, België, overleden op 09-07-1763 te Luik, België.
2. Marie Hubertine, gedoopt (RK) op 17-06-1749 te Luik, Belgë.
3. Marie Catherine MATRAI(IJ), gedoopt (RK) op 15-10-1751 te Luik, België.
4. Marie Marguerite, gedoopt (RK) op 29-04-1754 te Luik, België, overleden op 03-12-1763 te Luik, België op 9-jarige leeftijd.
5. Jean Joseph, gedoopt (RK) op 20-12-1756 te Luik, België.
6. Jeanne Petronille, gedoopt (RK) op 12-06-1759 te Luik, België, overleden op 13-01-1809 te Luik, België op 49-jarige leeftijd.
7. Mathieu (Matthai) (Matthaus) MATRAIJ (zie Va).
8. Maria Joanna, overleden op 15-07-1762 te Luik, België.

IVb Simon MATRAY, gedoopt (RK) te Luik, België in de kerk van Foi, zoon van Lambert MATRAIJ (zie IIId) en Maria WERY(I).
Gehuwd voor de kerk op 21-08-1776 te Herstal, België met Ida GERMAY.
Uit dit huwelijk:
1. Michel MATRAIJ, gedoopt (RK) op 28-02-1777 te Herstal, België (getuigen: Libert Marbaipes (?) en Marguerite Matray).
2. Hubert MATRAIJ, gedoopt (RK) op 07-05-1778 te Herstal, België (getuigen: Henrij Walthar en Jeanne Germaij).
3. Mathieu, gedoopt (RK) op 29-03-1780 te Herstal, België in de kerk van Foi (getuigen: Mathieu Sorion(?) en Marie Germay).
4. Simon, gedoopt (RK) op 29-03-1780 te Luik, België in de kerk van Foi.
5. Marie MATRAIJ, gedoopt (RK) op 10-01-1782 te Herstal, België (getuigen: Nicolas Lempareur en Barbe Deporks (?)).
6. Mary Elisabeth, gedoopt (RK) op 07-11-1783 te Luik, België in de kerk van Foi.
7. Deodatus (Dieudonnée) MATRAIJ, gedoopt (RK) op 28-08-1792 te Herstal, België (getuigen: Huberto Matraij en Deodata Jeanjean).

IVc Michael MATRAY, ouvrier, gedoopt (RK) op 02-07-1720 te Vivegnis, België, overleden op 08-10-1778 te Herstal-Cron(m)pire, België op 58-jarige leeftijd. LA HOUILLERIE

Le 8 octobre 1778, la fosse Crompire fut aussi le theatre d’une catastrophe qui couta la vie 25 ouvriers. Voici comment est relaté le fait dans le registre paroissial (décés):
Hubert Delerut, maitre ouvrier de la fosse Crompire, époux a Anne Labeye,
Michel Matray, époux a Marie-Agnès Hurnoig(?),
Simon Purée, époux a Dieudonnée Gobert,
Louis Rorive, époux de Fr. Delavaz,
Joannes Demoulin, époux a Anne Michau,
Anthoine Demoulin, époux a Gertrud Lambrecht,
Henry Cabolet, époux a Margaritte Magnée,
Henry Londot, epoux a Marie Bricteux,
Gerard Wallet, epoux a Agnès Radoux,
Toussaint Delfosse, epoux a Fr. Douret,
Antoine Fayn, epoux/a Agnès Lepiemme,
Nicolas Germeau, epoux a Elis. Pollain,
Pierre Lambrecht, epoux a N. Clerdent,
Thomas Wathar, epoux a N. Poisse,
Riga Wathar, epoux a N. de Keine,
Gilles Jotay, epoux a X…,
Gilles Radoux, jeune homme,
Bartholomé Delarge, id.,
Joannès Burtin, id.,
Joannès Walle, id., nos paroissiens,
Guillaume Delarge, jeune homme de Biernamont,
Noel Bastin,
Melchior Bastin,
Eustache Charlier,
Hubert Jacquet, paroissiens de Vivegnis,
Lesquels tous vingt-cinq ont été submergé dans l’eau par malheur d’un coup de bains a la fosse Cronpire et il n’en a échappé que Pierre Budin qui étoit le 26 et les autres ont resté dans l’eau excepté Joannes Burtin jeune homme et Toussaint Delfosse qui furent enterres dans le cimetière de la chapelle Saint-Lambert.

R.I.P.

A l’invitation du Lieutenant Drossard Jacques, les Etats du Pays de Liege intervinrent pour assister les veuves et les orphelins. Zoon van Mathias MATREZ (zie IIIe) en Marguerite DEPONT.
Gehuwd voor de kerk 21-00-1746 te Vivegnis, België (RK) met Marie Agnes HURNAY(I).
Uit dit huwelijk:
1. Marguerite, gedoopt (RK) op 22-08-1747 te Herstal, België.
2. Francoise, gedoopt (RK) op 25-04-1751 te Herstal, België.
Gehuwd voor de kerk op 25-jarige leeftijd op 04-08-1776 te Herstal, België met Louis PONSAR.
3. Mathieu (zie Vb).
4. Pierre, gedoopt (RK) op 27-09-1757 te Herstal, België.
5. Marie Jeanne, gedoopt (RK) op 19-06-1762 te Herstal, België.
Gehuwd voor de kerk op 25-jarige leeftijd op 22-07-1787 te Herstal, België met Frederic HENRARD.
6. Michel, gedoopt (RK) op 15-05-1767 te Herstal, België. Hij was een onwettig kind.

IVd Michel MATRAY, gedoopt (RK) op 20-06-1719 te Herstal, België, zoon van Guillaume MATRAY(EZ) (zie IIIf) en Marie HENRY.
Gehuwd voor de kerk op 29-jarige leeftijd op 10-02-1749 te Herstal, België met Marie MARBAIS, overleden op 20-09-1772 te Herstal, België.
Uit dit huwelijk:
1. Simon, gedoopt (RK) op 28-08-1749 te Herstal, België.
2. Marguerite, gedoopt (RK) op 15-02-1752 te Herstal, België.
3. Guillaume, gedoopt (RK) op 06-03-1754 te Herstal, België.
Gehuwd voor de kerk op 22-jarige leeftijd op 10-02-1777 te Herstal, België met Ida BOVEY.
4. Marie, gedoopt (RK) op 28-08-1756 te Herstal, België.

IVe Mathieu MATRAY, gedoopt (RK) op 05-03-1725 te Herstal, België, zoon van Guillaume MATRAY(EZ) (zie IIIf) en Marie HENRY.
Gehuwd voor de kerk 19-?-1753 te Herstal, België met Marie LAPAFFE (LEPAFFE, LEPAFE).
Uit dit huwelijk:
1. Guillaume, gedoopt (RK) op 15-07-1754 te Herstal, België.

IVf Mathias MATRAY, gedoopt (RK) op 22-08-1732 te Herstal, België, overleden op 03-06-1777 te Herstal, België op 44-jarige leeftijd, zoon van Mathias (Mathieu) MATRAY (zie IIIg) en Marie Elisabeth DELIL(s)LE.
Gehuwd voor de kerk op 23-jarige leeftijd op 17-02-1756 te Herstal, België met Anne Marie BOLOGNE.
Uit dit huwelijk:
1. Marie, gedoopt (RK) op 31-03-1757 te Herstal, België.
2. Grégoire, gedoopt (RK) op 07-08-1759 te Herstal, België.
3. Marguerite, gedoopt (RK) op 23-08-1762 te Herstal, België.
4. Catherine, gedoopt (RK) op 30-07-1765 te Herstal, België.

IVg Lambert MATRAY, gedoopt (RK) op 07-07-1737 te Herstal, België, zoon van Mathias (Mathieu) MATRAY (zie IIIg) en Marie Elisabeth DELIL(s)LE.
Gehuwd voor de kerk (1) op 28-jarige leeftijd op 08-02-1766 te Vivegnis, België (RK) met Maria VIATOUR.
Gehuwd voor de kerk (2) op 42-jarige leeftijd op 03-04-1780 te Herstal, België met Marie Ann BOLOGNE.
Uit het eerste huwelijk:
1. Mathias, gedoopt (RK) op 30-04-1767 te Herstal, België.
2. Marie Elisabeth, gedoopt (RK) op 26-07-1770 te Herstal, België.
3. Marie Josephe, gedoopt (RK) op 09-04-1774 te Herstal, België (getuigen: Gilles Dupont en Elisabeth Delwaide).
Uit het tweede huwelijk:
4. Guillaume, gedoopt (RK) op 05-05-1781 te Herstal, België (getuigen: Jean Guillaume Flenrolay(?) en Pentacoste Batiste).
5. Marie Agnes, gedoopt (RK) op 05-07-1784 te Herstal, België (getuigen: Henriis Simonon en Maria Agnete Delwaide).
6. Leonardus MATRAIJ, gedoopt (RK) op 09-02-1788 te Herstal, België (getuigen: Leonardo Hardy en Pentacoste Matraij).
7. Francois Louis, gedoopt (RK) op 06-05-1792 te Herstal, België (getuigen: Francisco Jacobo Leopoldo Collinet en Joanna Clopet).
8. Françoise Pentecote, gedoopt (RK) op 01-09-1794 te Herstal, België.

Va Mathieu (Matthai) (Matthaus) MATRAIJ, musicus, gedoopt (RK) op 09-07-1763 te Luik, België, overleden op 03-08-1836 om 03.00 uur te Luik, België op 73-jarige leeftijd, zoon van Mathieu (Mathias) (Mathai) MATRAY (zie IVa) en Marguarita DELVO(I)YE.
Gehuwd voor de kerk op 22-jarige leeftijd op 24-04-1786 te Luik, België (St. Remi) met Marie Josephe DELMèRE, geboren ca. 1763 te Luik, België, overleden op 07-10-1834 om 17.00 uur te Luik, België, dochter van François DELMèRE en Marie Petronille GALIE?
Uit dit huwelijk:
1. Marie Cathérine MATRAY, gedoopt (RK) op 23-07-1786 te Luik, België in de kerk van Adelbert, overleden op 31-08-1839 te Luik, België op 53-jarige leeftijd.
Gehuwd met Jean Henri BERLEUR, Milleur(?), geboren ca. 1790.
2. Marie Hélene MATRAY, geboren te Luik, département de Lourte, België, gedoopt (RK) op 13-11-1787 te Luik, België in de kerk van Adelbert, overleden op 04-02-1804 om 11.00 uur te Luik, België op 16-jarige leeftijd.
3. Henri Lambert (zie VI).
4. Maria Petronilla MATRAY, gedoopt (RK) op 24-02-1792 te Luik, België in de kerk van Adelbert, overleden op 05-03-1825 te Luik, België op 33-jarige leeftijd.

Vb Mathieu MATRAY, gedoopt (RK) op 21-07-1754 te Herstal, België, zoon van Michael MATRAY (zie IVc) en Marie Agnes HURNAY(I).
Gehuwd voor de kerk op 22-jarige leeftijd op 01-11-1776 te Herstal, België met Anne DERENONCHAMPS.
Uit dit huwelijk:
1. Mathias, gedoopt (RK) op 23-02-1777 te Herstal, België (getuigen: Pierre Derenonchamps en Marie Viatour).
2. Mathieu, gedoopt (RK) op 05-04-1778 te Herstal, België (getuigen: Mathieu Derenonchamps en Jeanne Rorive).
3. Mathieu, gedoopt (RK) op 24-12-1780 te Herstal, België (getuigen: Nicolas Fraihin(?) en Anna Marie Fraihin(?)).
4. Martin, gedoopt (RK) op 30-04-1784 te Herstal, België (getuigen: Martino Derenonchamps en Anna Rorive).
5. Jean, gedoopt (RK) op 29-04-1787 te Herstal, België (getuigen: Joannes Jehottes en Agnete Derenonchamps).
6. Lambert, gedoopt (RK) op 09-05-1793 te Herstal, België (getuigen: Lamberto Jehottes en Maria Catharina Carpaij).

VI Henri Lambert MATRAIJ, huisschilder, soldaat in het Napoleontische leger, geboren op 08-11-1789, gedoopt (RK) op 08-11-1789 te Luik, België in de kerk van Adelbert, overleden op 01-07-1849 op 59-jarige leeftijd, zoon van Mathieu (Matthai) (Matthaus) MATRAIJ (zie Va) en Marie Josephe DELMèRE.
Gehuwd (1) op 21-jarige leeftijd op 18-09-1811 te Luik, België (getuigen: Jacques Joaf… Cordonnier, Jean Georges Defran… Bottier, Etienne Louis Joseph Belveaux en Jean Godefroid Wilmotte) met Marie Josephe CORBUSIER, 20 jaar oud, naaister, geboren op 24-07-1791 te Luik, België, gedoopt (RK) op 24-07-1791 te Luik, België.
Gehuwd (2) op 43-jarige leeftijd op 12-06-1833 te Luik, België met Marie Catherine BROSE.
Uit het eerste huwelijk:
1. Marie, geboren op 01-03-1825 te Luik, België, overleden op 04-03-1825 om 10.00 uur te Luik, België, 3 dagen oud.
2. Lambert Alphonse (zie VII).
3. Mathieu Edouard MATRAY, geboren op 03-03-1830 te Luik, België, overleden op 04-04-1830 om 18.00 uur te Luik, België, 32 dagen oud.
Uit het tweede huwelijk:
4. Nicolas August MATRAY, geboren op 19-10-1827 te Luik, België, overleden op 28-01-1834 te Luik, België op 6-jarige leeftijd.
5. Marie Elisabeth MATRAY, geboren op 26-08-1839 te Luik, België.
6. Marie Therese MATRAY, geboren op 05-09-1840 te Luik, België.

VII Lambert Alphonse MATRAIJ, soldaat, geboren op 15-03-1826 te Luik, België, gedoopt (RK) op 15-03-1826 te Luik, België in de kerk van Adelbert, overleden op 05-07-1867 te Semarang, Ned. Indië op 41-jarige leeftijd. Hij was vrijwillig geëngageerd als soldaat voor zes jaar 16 jan. 1849, vertrekt 5 april 1849 naar het schip “Jupiter” naar Indië, gedebarkeerd te Batavia 20 juli 1849 en geplaatst bij het 14e bat. inf., 13 sept. 1851 geplaatst in de 2e klasse van militaire discipline, 15 jan. 1852 uit dezelve ontslagen, 14 april 1853 overgegaan bij het garnizoensbat. op Celebes, 12 april 1855 geëngageerd voor zes jaar en geplaatst bij het garnizoensbat. van de 3e militaire afdeling, 3 aug. 1855 overgegaan bij het 14e bat. inf., 31 okt. 1855 uit de klasse van militair discipline ontslagen, 5 jan. 1856 weer in dezelve geplaatst, 20 nov. 1856 uit dezelve ontslagen, 16 mei 1857 hoornblazer, 24 dec. 1858 geplaatst in de 2e klasse van militaire discipline, 1 maart 1859 uit dezelve ontslagen, 24 aug. 1861 geëngageerd voor twee jaar, 19 mei 1862 geplaatst in de 2e klasse van militaire discipline, 24 maart 1863 uit dezelve ontslagen, 25 dec. 1863 weer in dezelve geplaatst, 16 maart 1864 overgegaan bij het 13e bat. inf., 19 aug. 1864 uit de 2e klasse van militaire discipline ontslagen, 11 nov. 1864 voor de krijgsraad te Soerabaja, 27 febr. 1865 het vonnis bekrachtigd door het Hoog Militair Gerechtshof en veroordeeld tot één jaar detentie wegens insubordinatie door woord en gebaar, 16 juni 1866 van detentie terug en geplaatst bij het subsistentiekader te Semarang, 27 juni 1866 geëngageerd voor twee jaar en geplaatst bij het 3e bat. inf., 23 okt. 1866 geplaatst in de 2e klasse van militaire discipline. (Bron: ARADH Suppletietroepen, fol. 7497; ARADH, Stamboeken van onderofficieren en Minderen K.N.I.L. 1815-1899, inv. nr. 26, fol. 28937.), zoon van Henri Lambert MATRAIJ (zie VI) en Marie Josephe CORBUSIER, naaister.
Gehuwd met Sarina N.N. Geboren voor 1852.
Uit dit huwelijk:
1. Alphonse MATRAY (zie VIIIa).
2. Louis Joseph MATRAY, soldaat, geboren op 24-12-1854 te Makassar, Ned. Indië. Geboorte aangegeven te Soerabaja. Overleden op 02-03-1894 te Batavia, Ned. Indië op 39-jarige leeftijd. Hij werd op 7 febr. 1885 te Soerabaja geëngageerd als fuselier en geplaatst bij het 3e depotbat. (Bron: ARA Den Haag, Oost-Indisch Stamboek, fol. 8241, 9407.)

Zijn dienststaat:
Gewezen klerk bij de Art. Const(…)e Winkel te Soerabaja.

Jav. Crt. 1894 no. 9:
Eervol ui ‘sLands burgerlijken dienst ontslagen.
(Bron: ARA Den Haag, Stamboeken Ambtenaren, G1-10=925.10 map 12).
3. Maria Josepha MATRAY, geboren op 19-06-1856 te Soerabaja, Ned. Indië, overleden op 07-10-1857 te Soerabaja, Ned. Indië op 1-jarige leeftijd.
4. Alphonsus Lambertus MATRAY (zie VIIIb).

VIIIa Alphonse MATRAY, soldaat, schrijver 2e kl. dep. van Oorlog. Geboren op 15-08-1852 om 24.00 uur te Soerabaja, Ned. Indië. Hij was een erkend kind. Overleden op 30-11-1910 te Soerabaja, Ned. Indië op 58-jarige leeftijd. Hij werd op 16 april 1869 te Soerabaja vrijwillig geëngageerd voor zes jaar en geplaatst als fuselier bij het 6e bat. inf., 6 april 1875 te Soerabaja afgegaan, (bron: ARA Den Haag, Oost-Indisch Stamboek, fol. 5573), daarna burgerlijk schrijver 2e kl. dep. van Oorlog. Zoon van Lambert Alphonse MATRAIJ (zie VII) en Sarina N.N.
Gehuwd (1) voor 1880 met Alima N.N.
Gehuwd (2) op 27-jarige leeftijd op 26-06-1880 te Soerabaja, Ned. Indië met Louise Henriëtte van OEIJEN, van OOYEN, 20 jaar oud, geboren op 06-08-1859 te Soerabaja, Ned. Indië, overleden op 05-02-1938 te Soerabaja, Ned. Indië op 78-jarige leeftijd.
Uit het eerste huwelijk:
1. Willem Alphonse, ambtenaar, klerk staatsspoorw. 1938 ambtenaar 4e klas IUA-Soerabaja, 1903 en 1910 Klerk Staatsspoorwegen Pasoeroean, 1920 en 1930 Stationscommies Staatsspoorwegen. Geboren op 31-03-1877 om 19.30 uur te Soerabaja, Ned. Indië, overleden op 05-07-1952 te Soerabaja, Ned. Indië op 75-jarige leeftijd. Zijn dienststaat:
Jav. Crt. ’13-9/J.B.29 jan. ’13-17:
Stationsklerk b/d dienst der S.S. op Java (…) enz./als op fo. 645 / op f 150,- mnds.

Jav. Crt. ’13-11:
Bepaald dat hij geplaatst blijft b/d exploitatie der oostlijn.
Stationscommies V. Kl. bij de S.S. en Fr.

Jav. Crt. 1931-44:
Op verzoek wegens volbrachten diensttijd, m.i. van 3 dec. 1931, eervol en met recht op pensioen uit ’s lands dienst ontslagen.
(Bron: ARA Den Haag, Stamboeken Ambtenaren, U1-666=938.666 map 20).
Gehuwd op 20-jarige leeftijd op 26-11-1897 te Soerabaja (NH) met Mathilde Constance GROOTENS, 18 jaar oud, geboren op 18-11-1879 te Batavia, Ned. Indië, overleden op 16-01-1949 te Soerabaja, Ned. Indië op 69-jarige leeftijd, dochter van Johannes Lambertus GROOTENS, opzigter, portier en Josepha Margaretha MIXA.

[align=center]
[image=http://ripernet.com/old/ripernet/images/matray.jpg]
Willem Alphonse MATRAY (1879-1952) en zijn vrouw Mathilde Constance GROOTENS (1879-1949), Karins overgrootouders, vermoedelijk bij hun 30-jarig huwelijk in 1927
[/align]

VIIIb Alphonsus Lambertus MATRAY, kantoorchef 1e kl. Post- en Telegraafdienst, geboren op 13-03-1858 te Soerabaja, Ned. Indië, overleden op 02-03-1914 te Magelang Kedoe, Ned. Indië op 55-jarige leeftijd. Tekst op zijn grafsteen:
Hier rust / Alphonsus Lambertus / Matray / geb. te Soerabaia / 13 Maart 1858 / overl. te Magelang / 2 Maart 1914 / R.I.P. (313) (Bron: CBG Den Haag: Genealogische en heraldische gedenkwaardigheden betreffende Europeanen op Java (Batavia 1939), Grafschriften op Java IV, blz. 231 Bloys van Treslong Prins, uit: Magelang, Nieuwe Begraafplaats aan en grooten weg naar Djokjakarta), zoon van Lambert Alphonse MATRAIJ (zie VII) en Sarina N.N.
Gehuwd op 20-jarige leeftijd op 01-04-1878 te Cheribon, Ned. Indië met Wilhelmina Helena HORSTER, 19 jaar oud, geboren op 10-04-1858 te Bandoeng, Ned. Indië, overleden circa 1946.
Uit dit huwelijk:
1. Alphonse Willem, bibitplanter, geboren op 06-05-1878 te Cheribon, Ned. Indië.
Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 29-04-1905 te Semarang, Ned. Indië met Anna Constantia Hermine STEENBAKKER, 21 jaar oud, geboren op 19-05-1883 te Magelang (Kedoe), Ned. Indië, overleden na 1905, dochter van Nicolaas Anthonie STEENBAKKER en Marie Elisabeth DAVID.
2. Helena Maria, geboren op 29-12-1879 te Indramajoe Cheribon, Ned. Indië.
Gehuwd (1) op 17-jarige leeftijd op 13-03-1897 te Madioen, Ned. Indië met Petrus Johannes Theodorus CLIGNETT, 29 jaar oud, hoofd postkantoor te Palembang, geboren op 19-11-1867 te Semarang, Ned. Indië, overleden op 14-03-1910 te Palembang, Ned. Indië op 42-jarige leeftijd, zoon van Petrus Hendrik CLIGNETT, generaal K.N.I.L. en Margaretha Magdalena ROOS.
Gehuwd (2) op 32-jarige leeftijd op 27-12-1912 te Djogjakarta, Ned. Indië met Marinus Victor SPELTI, geboren voor 1912, overleden na 1912.
3. Louis Hendrik, geboren op 29-12-1880 te Indramajoe, Ned. Indië.
4. August Conrad, adjunct-administrateur, geboren op 12-08-1882 te Indramajoe (Cheribon), Ned. Indië, overleden v 06-1950. Hij was adjunct-administrateur gouvernements pandhuisdienst, eervol ontslagen 2 febr. 1916.
Gehuwd op 28-jarige leeftijd op 27-02-1911 te Djokjakarta, Ned. Indië met Johanna Margaretha PHILIPPI, 20 jaar oud, geboren op 13-08-1890 te Djokjakarta, Ned. Indië, overleden v 06-1950.
5. Paulina Miranda, geboren op 03-07-1884 te Blitar (Kediri), Ned. Indië, overleden op 10-12-1971 te Rotterdam (ZH) op 87-jarige leeftijd.
Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 08-01-1907 te Semarang, Ned. Indië met Abraham Frederik CLIGNETT, 29 jaar oud, ambtenaar, geboren op 12-06-1877 te Semarang, Ned. Indië, overleden op 10-08-1937 te Bandoeng, Ned. Indië op 60-jarige leeftijd, zoon van Petrus Hendrik CLIGNETT, generaal K.N.I.L. en Margaretha Magdalena ROOS.
6. Carel Otto, assistent-resident 1922, resident 1928, vertegenwordiger van een verzekeringsmaatschappij te Leiden, geboren op 06-03-1886 te Semarang, Ned. Indië, overleden op 27-05-1971 te Den Haag (ZH) op 85-jarige leeftijd.
Gehuwd op 40-jarige leeftijd op 29-07-1926 te Soerabaja, Ned. Indië met Wilhelmina Helena BEDIER, 32 jaar oud, schrijfster, geboren op 18-02-1894 te Leiden (ZH), overleden op 29-01-1971 te Den Haag (ZH) op 76-jarige leeftijd, dochter van Abraham BEDIER, timmerman en Maria Elizabeth van EETEN.
7. Leonard Theodor, geboren op 03-10-1887 te Semarang, Ned. Indië, overleden op 12-02-1890 te Karanganjar (Bagelen), Ned. Indië op 2-jarige leeftijd.
8. Emelie Johanna, geboren op 20-05-1889 te Semarang, Ned. Indië.
Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 08-01-1913 te Djogjakarta, Ned. Indië met Maximiliaan Eugène Albert van GOOR, majoor, geboren voor 1913, overleden na 1913.